17 février 2013

Carnaval de La Paz: acte II (ou le moment de "ch'aller" tout ce qui t'appartient)

ET voilà l'heure la plus importante de la Bolivie de l'année est passée : LE CARNAVAL!!! Mélange de fêtes folkloriques, croyances populaires et rites religieux durant près de 4 jours. 2 jours fériés consécutifs que quasi tous les Boliviens suivent. En résumé, on peut dire que le carnaval ici c'est bière, eau et costumes.... je vous explique. - Dans mon premier article j'avais parlé de la résurection de Pépino, entre ce moment et mardi gras quelques évenements: élection de miss carnaval, découverte de l'affiche du carnaval, moult... [Lire la suite]
Posté par sandra et julien à 14:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

16 février 2013

Animo, "ajallo", corajes......

OU Comment rendre bertille plus aimable (ou encore en culture Aymara comment lui faire revenir son animo (son humeur)). Depuis qu'on était revenu du Pérou et de "notre affaire", les enfants étaient quelque peu perturbés..... Yanis voulait (et veut toujours) rentrer en France, il est déjà allé chercher les valises au garage et a voulu que je l'amène à l'aéroport..., Louis lui n'a dit rien mais il est super énervé et tape assez facilement...ET Bertille, en un mot INFERNALE!!!!!, des pleurs toute la journée, rien qui va, des caprices,... [Lire la suite]
Posté par sandra et julien à 13:48 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 janvier 2013

le 24 janvier en Bolivie ou le jour où tout peut être réalisé grâce à EKEKO

Il se passe toujours quelque chose à La Paz et cette fois encore on était sur place (bien obligé car on s'est fait volé nos passeports, les cartes de crédit et nos appareils photos.......... je vous raconterai.....c'est une longue et difficile histoire), cette fois c'est la féria de la Asalita (ce qui veut dire en aymara "achète-moi"). C'est une fête artisanale et ancienne où l'on vend des miniatures de ce que l'on rêverait d'avoir. Cette fête est caractéristique de La Paz. La finalité de cette fête c'est que ces rêves en miniatures... [Lire la suite]
Posté par sandra et julien à 22:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
26 décembre 2012

Notre premier noël en Bolivie

Et voilà, noël est passé, l'an dernier nous étions sur un bateau de croisère voguant vers les îles des Canaries et aujourd'hui nous sommes en Bolivie. Ici, les décorations ont commencé à faire leur apparition vers Halloween, il y avait les magasins aux couleurs des sorcières et les autres aux couleurs de Santa (c'est comme ça qu'ils l'appellent). aujourd'hui à quelques jours de noël des férias (marchés) fleurissent partout et des mégaphones vibrent au son de cantiques (américains....). Comme de coutume j'ai fabriqué un calendrier... [Lire la suite]
Posté par sandra et julien à 19:51 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
08 décembre 2012

Un mariage Bolivien

Grâce à Lucie (notre empleada) on a eu la chance d'assister à un mariage typiquement Boliven. En effet, Samedi 24 novembre, son fils s'est marié et elle nous a fait le plaisir de nous inviter. C'est assez folklorique et différent de nous. On peut découper le mariage en trois parties, trois moments forts et bien distincts. 1ère partie:   L'EGLISE (on a eu le plaisir de visiter pour la première fois l'église de San Miguel) On avait RDV à l'église à 11h45, (traduction en Bolivien vous devez arriver vers 12h30). Donc on... [Lire la suite]
Posté par sandra et julien à 02:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
21 novembre 2012

Le festival des nations au franco ou la kermesse version bolivienne (ou encore histoire des danses folkloriques boliviennes)

  Le WE dernier, c'était notre kermesse au Franco, je l'appelerai plutôt festival des nations car point de stands de jeux pour les enfants mais plutôt des dizaines de stands de nourriture où tout s'achète et se vend, des banderolles cola cola un peut partout, aucun endroit n'est laissé au hasard et n'importe quel endroit où se pose les yeux ils trouvent des pubs de banques ou de de boissons..... Les stands représentaient chacun un pays, on pouvait manger Italien, allemand, Brésilien, Bolivien, Péruvien, Français (ce sont les... [Lire la suite]
Posté par sandra et julien à 20:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

04 novembre 2012

Todos santos ( ou le jour de la Toussaint en bolivie)

Il me tardait  de vivre la fête des morts en Amérique latine, j'avais des tas d'images déjà faites de part la télé et les documents que j'avais lus, des gens dans les rues s'amusant, déguisés en squelette, des lumières partout (en fait je faisais une fixation sur le mexique..., j'ai trop regardé de séries télés....). Et bien en Bolivie c'est totalement différent et tout autant intéressant. Je vous raconte... D'abord todos Santos ça s'étale sur 2 jours, du 1er novembre 12h (où les âmes reviennent sur terre pour passer du temps... [Lire la suite]
Posté par sandra et julien à 20:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
26 octobre 2012

Commémoration de la fondation de La Paz

Dimanche dernier ( le 21 octobre 2012), on s'est dit que cela faisait longtemps qu'on n'était pas allé al Alto, en plus le dimanche c'est jour de grande féria, il y a de tout partout et il fallait qu'on trouve à moindre coût  des sacs à dos. Donc on s'est levé tôt et on a filé vers le centre, mais arrivé à quelques mètres de notre point d'arrêt on a été dévié et il a fallu descendre un peu plus loin. La grande avenue était barrée, aucune circulation possible et nous comme on ne connaît pas trop bien encore les environs, on ne... [Lire la suite]
Posté par sandra et julien à 21:19 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 septembre 2012

Journée sans voiture ou "el dia de los peatones"

                  Depuis 2 ans, le gouvernement a instauré à la Paz et dans d'autres grandes villes du pays une journée sans voiture sauf quelques voitures ont une autorisation pour rouler. La date est fixe le premier WE de septembre, donc s'était aujourd'hui. C'était aujourd'hui aussi qu'on avait décidé d'aller au ZOO (évidemment il faut y aller en bus ou en taxi...) donc point de visite au zoo. On s'est dit alors qu'on avait qu'à aller à la... [Lire la suite]
Posté par sandra et julien à 03:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 août 2012

Première visite chez le medecin

             Comme visite culturelle il nous manquait encore la visite chez le medecin et bien maintenant c'est chose faite, on connaît un pédiatre à La Paz, le docteur Terejina Hugo, pédiatre de père en fils, nous on vous pésente le fils. Un pédiatre me direz-vous et pour qui? vous a-t-on caché un quatrième enfant, non rassurez-vous ici les pédiatres c'est jusqu'à 18 ans. Si vous avez un enfant malade n'allait pas voir un simple docteur, il ne saura pas s'occuper de cette... [Lire la suite]
Posté par sandra et julien à 22:54 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,